| Home | Bookmark | Tell | Active petitions in over 75 countries | Follow GoPetition |
Scrap School Banding / Scrapio Bandio Ysgolion
Petition published by Mabon ap Gwynfor on Feb 15, 2012
40 Signatures 
|
Target: Welsh Government / Llywodraeth Cymru
Region: United Kingdom
Petition Background (Preamble):
Having scrapped the School League Tables, the Welsh Government have now introduced a School Banding Programme.
This development has been roundly opposed by Teaching Unions and other interested parties.
---------------------------
Ar ol cael gwared o dablau Ysgolion mae Llywodraeth y Cynulliad bellach wedi cyflwyno trefn o fandio ysgolion.
Mae hyn wedi cael ei wrthwynebu gan Undebau Athrawon a chyrff eraill.
This development has been roundly opposed by Teaching Unions and other interested parties.
---------------------------
Ar ol cael gwared o dablau Ysgolion mae Llywodraeth y Cynulliad bellach wedi cyflwyno trefn o fandio ysgolion.
Mae hyn wedi cael ei wrthwynebu gan Undebau Athrawon a chyrff eraill.
Petition:
We believe that the school banding system introduced by the Welsh Government is inherently unfair and does not provide a comprehensive view of a school's performance.
We believe it to be a proxy for league tables, and risks creating a stigma when schools are named and shamed, causing a cycle of decline with parents and teachers abandoning schools in the lower bands.
We call on the Welsh Government to scrap School banding and introduce a constructive evaluation process which leads to targeted support to remedy poor performance in schools.
--------------------------
Credwn fod y drefn o fandio Ysgolion sydd wedi ei gyflwyno gan Lywodraeth y Cynulliad yn anheg ac nad ydyw'n rhoi trosolwg cynhwysfawr o berfformiad yr ysgol.
Credwn ei fod yn ddim mwy na phrocsi ar gyfer tablau ysgolion, ac yn bygwth creu stigma wrth i ysgolion gael eu henwi a'u cywilyddio, gan greu cylch seithig wrth i rieni ac athrawon adael ysgolion yn y bandiau isaf.
Galwn ar i Lywodraeth y Cynulliad i gael gwared o'r bandio a chyflwyno proses arfarnu adeiladol fydd yn arwain at gefnogaeth wedi ei dargedu ar gyfer ysgolion sy'n tanberfformio.
We believe it to be a proxy for league tables, and risks creating a stigma when schools are named and shamed, causing a cycle of decline with parents and teachers abandoning schools in the lower bands.
We call on the Welsh Government to scrap School banding and introduce a constructive evaluation process which leads to targeted support to remedy poor performance in schools.
--------------------------
Credwn fod y drefn o fandio Ysgolion sydd wedi ei gyflwyno gan Lywodraeth y Cynulliad yn anheg ac nad ydyw'n rhoi trosolwg cynhwysfawr o berfformiad yr ysgol.
Credwn ei fod yn ddim mwy na phrocsi ar gyfer tablau ysgolion, ac yn bygwth creu stigma wrth i ysgolion gael eu henwi a'u cywilyddio, gan greu cylch seithig wrth i rieni ac athrawon adael ysgolion yn y bandiau isaf.
Galwn ar i Lywodraeth y Cynulliad i gael gwared o'r bandio a chyflwyno proses arfarnu adeiladol fydd yn arwain at gefnogaeth wedi ei dargedu ar gyfer ysgolion sy'n tanberfformio.
The Scrap School Banding / Scrapio Bandio Ysgolion petition to Welsh Government / Llywodraeth Cymru was written by Mabon ap Gwynfor and is in the category Education at GoPetition. Contact author here. Petition tags: school banding, bandio ysgolion
