| Home | Bookmark | Tell | Active petitions in over 75 countries | Follow GoPetition |
Peticija za konačno dovršenje Amfiteatra i programsku politiku nikad dovršenog centra za nezavisnu kulturu u Splitu
Petition published by Nela Sisarić on Nov 29, 2011
667 Signatures 
|
Target: The citizens of Split
Region: Croatia
Web site: www.xontakt.org
Petition Background (Preamble):
Pozivamo sve građane Splita, zaljubljenike i podržavatelje nezavisne kulture i kulture općenito da zaustave nemar nad nezavisnom kulturom i njeno zapostavljanje od strane vlasti, te svojim
POTPISOM
podrže inovativno i razvojno kazalište i druge izvedbene umjetnosti na sceni Amfiteatra u Domu Mladih u Splitu !
Dom mladih je nikad završeni centar nezavisne kulture u Split, građen 1979. godine koji često biva okupiran pokušajima revitalizacije i sklon “privremenim rješenjima” udruga i organizacija koje imaju trenutno djelovanje u zgradi kako bi se zgrada dovela u funkciju i privukla širu javnost. Nažalost takvi zahvati samo skrivaju prvobitno stanje i činjenicu da je nemoguće u prostor unijeti parcijalno rješenje ukoliko nema konačne odluke za njegovim dovršenjem, ponajviše za uređenjem centralnog djela Doma mladih – Amfiteatra, jedinstvene pozornice u Hrvatskoj rezervirane za suvremenu umjetsnot i izvedbene umjetnosti. Parcijalna rješenja, bez sigurnosnih mjera i također bez ozbiljne strategije za razvoj nezavisne kulture u centru Doma mladih, dovodi do raskola i nezadovoljstva samih korisnika umjesto rješenja i razvitka.
ENGLISH
We have launched an on-line petition to help the revitalization of the independent cultural scene in Split, Croatia by completing the Amphitheatre of the Youth Home in Split and the formation of a joint strategy and policy program of the Center for Independent Culture in Split, and we invite you to support our efforts by signing the petition.
POTPISOM
podrže inovativno i razvojno kazalište i druge izvedbene umjetnosti na sceni Amfiteatra u Domu Mladih u Splitu !
Dom mladih je nikad završeni centar nezavisne kulture u Split, građen 1979. godine koji često biva okupiran pokušajima revitalizacije i sklon “privremenim rješenjima” udruga i organizacija koje imaju trenutno djelovanje u zgradi kako bi se zgrada dovela u funkciju i privukla širu javnost. Nažalost takvi zahvati samo skrivaju prvobitno stanje i činjenicu da je nemoguće u prostor unijeti parcijalno rješenje ukoliko nema konačne odluke za njegovim dovršenjem, ponajviše za uređenjem centralnog djela Doma mladih – Amfiteatra, jedinstvene pozornice u Hrvatskoj rezervirane za suvremenu umjetsnot i izvedbene umjetnosti. Parcijalna rješenja, bez sigurnosnih mjera i također bez ozbiljne strategije za razvoj nezavisne kulture u centru Doma mladih, dovodi do raskola i nezadovoljstva samih korisnika umjesto rješenja i razvitka.
ENGLISH
We have launched an on-line petition to help the revitalization of the independent cultural scene in Split, Croatia by completing the Amphitheatre of the Youth Home in Split and the formation of a joint strategy and policy program of the Center for Independent Culture in Split, and we invite you to support our efforts by signing the petition.
Petition:
Vrlo poštovana publiko,
ovim putem obraćam Vam se u ime dijela nezavisne (alternativne, subkulturne) scene grada Splita u ime više kulturno-umjetničkih udruga a vezano uz:
1. žurnu reanimaciju postojećih i revitalizaciju “odumrlih” organa zgrade Dom mladih
2. programsku politiku i samofinanciranje.
Prošle su trideset i dvije godine od izgradnje - odnosno betonizacije - nikad dovršenog Doma mladih. Naime, tadašnji zamak započeo se graditi daleke 1979. godine. Sami smo godinama tražili, inzistirali i neumorno radili na polju kulture i subkulture u našem lijepom, ali zanemarenom gradu, i to u godinama kada smo bili u usponu osobnog razvitka, kao mlade osobe koje su “prštale” snagom i entuzijazmom.
Nakon višegodišnjih agonija i konstantnog osjećaja maćehinskog odnosa našeg malog grada spram nas, neki među nama - koji su predstavljali jezgru ovih mladih ljudi - razočarano napuštaju grad kako bi se bavili umjetnošću i obrazovanjem na način na koji im nije bilo omogućeno u vlastitom gradu. Dan danas, desetke godina poslije, Dom mladih još nema uporabnu dozvolu niti bilo kakvu opremu. U prostoru je hladno i vlažno. U prostoru je mrak.
Želimo poručiti svima (koji mogu na administrativno-upravnoj razini utjecati na razvoj ove situacije) da promijene svoje navike i definiraju svoj stav.
Da počnu razmišljati o načinu na koji se mogu dodijeliti sredstva za dovršenje centralnog dijela zamka.
Pokušamo se izboriti za budućnost mladih ljudi, za njihovo obrazovanje i kulturu. Ne borimo se za lokalne ni globalne izbore. Ne borimo se za kratkoročni projekt niti za privatni interes.
ovim putem obraćam Vam se u ime dijela nezavisne (alternativne, subkulturne) scene grada Splita u ime više kulturno-umjetničkih udruga a vezano uz:
1. žurnu reanimaciju postojećih i revitalizaciju “odumrlih” organa zgrade Dom mladih
2. programsku politiku i samofinanciranje.
Prošle su trideset i dvije godine od izgradnje - odnosno betonizacije - nikad dovršenog Doma mladih. Naime, tadašnji zamak započeo se graditi daleke 1979. godine. Sami smo godinama tražili, inzistirali i neumorno radili na polju kulture i subkulture u našem lijepom, ali zanemarenom gradu, i to u godinama kada smo bili u usponu osobnog razvitka, kao mlade osobe koje su “prštale” snagom i entuzijazmom.
Nakon višegodišnjih agonija i konstantnog osjećaja maćehinskog odnosa našeg malog grada spram nas, neki među nama - koji su predstavljali jezgru ovih mladih ljudi - razočarano napuštaju grad kako bi se bavili umjetnošću i obrazovanjem na način na koji im nije bilo omogućeno u vlastitom gradu. Dan danas, desetke godina poslije, Dom mladih još nema uporabnu dozvolu niti bilo kakvu opremu. U prostoru je hladno i vlažno. U prostoru je mrak.
Želimo poručiti svima (koji mogu na administrativno-upravnoj razini utjecati na razvoj ove situacije) da promijene svoje navike i definiraju svoj stav.
Da počnu razmišljati o načinu na koji se mogu dodijeliti sredstva za dovršenje centralnog dijela zamka.
Pokušamo se izboriti za budućnost mladih ljudi, za njihovo obrazovanje i kulturu. Ne borimo se za lokalne ni globalne izbore. Ne borimo se za kratkoročni projekt niti za privatni interes.
The Peticija za konačno dovršenje Amfiteatra i programsku politiku nikad dovršenog centra za nezavisnu kulturu u Splitu petition to The citizens of Split was written by Nela Sisarić and is in the category Culture at GoPetition. Contact author here.
